A re-evaluation of Whittle (1986, 1992) reveals the link between detection thresholds, discrimination thresholds and brightness perception